Norge - Brasil

Hvis Norge er våt sement
er Brasil en syngende elv
hvis Norge er lårhøner
er Brasil flytende muskler
hvis Norge er en gjedde på grunna i
indre Østfold
er Brasil en vakende piraja
under den finmaskete himmelen over Rio
hvis Norge er granlegger i den dypeste snø
er Brasil palmekroner i silende sol

og så skjer det likevel:
den norske skogen reiser seg
og sprenger tregrensene

den stiger langs sine stammer
rister sine røtter løs
og legger et helt kontinent
i kram skygge

nå er det nordlys i Sør-Amerika
og det snør på Copacabana
i Stryn gror palmene inn i månen
og det regner kaffe resten av natta

og karnevalet går med pæler

- Lars Saabye Christensen (Fra pasninger, 1998)

Diktet er skrevet av Lars Saabye Christensen i 1998, og er en del av diktsamlingen pasninger. Brasil – Norge ble skrevet på bakgrunn at Norge slo Brasil under VM i fotball i frankrike. Diktet sammenligner de to landene før og etter kampen. Temaet er seier på tross av lave forventninger. Diktet tar for seg de to landene som spiller mot hverandre.

Først får vi en setning om Norge, deretter en om Brasil. Det er totalt 5 strofer i diktet. Den første er den lengste, med 10 verselinjer. Deretter er det 3 verselinjer, 4 verselinjer, 3 verselinjer og til slutt en kort strofe med bare 2 verselinjer. Norge – Brasil inneholder ikke noe fast rim eller rytme, og heller ingen eksempler på bokstavrim. Det er derimot mange ord i diktet som får frem temaet og budskapet. Vi finner også ord fra mange av ordklassene.

Bildet: Flickr.